[En]

WHO I AM ?

In 2019, while I was travelling through the Great West of the United States, my american hosts, seeing my work of capturing and dematerializing what we had in front of our eyes, nicknamed me TheMagnifier. My initials completed the acronym.

As I was told and pointed out, landscapes, many times already immortalized by many other photographers and videographers suddenly seemed to be seen with another eye and other perspectives.

An eye endowed with a singular reading. Very early in my life, I had in my hands observation and contemplation devices for the infinitely small and the infinitely far (microscopes of all kinds, day and night vision binoculars, satellite remote sensing devices , …). Long studies focused on the macroscopic observation of the surface of the earth and its tectonics have given me this singular way of reading a subject: morphology, colors, contrasts.

I like to capture and restore the ephemeral transformed into a lasting one.

An intense professional career of more than thirty years in the worlds of 3D has provided me with technical complements and the understanding and use of software dedicated to image processing. Naturally the development of tools for 360 degree panoramic photography has completed this culture of dimensions: 2D, 360 degrees, 3D.

MY VISION

Most often, to put myself in a state to contemplate whatever the circumstances. This attitude allows me to be focused and on the lookout for the effects provided by the interference between the lines of light, the roughness and the roundness and the colors. Thus, when observing with the naked eye or through a wide-angle or telephoto lens, geometries are born, others are attenuated or dissipated, some contrasts are reinforced. It is at this moment that the images and the videos are produced.

The permanent curiosity born of the omnipresent state of observation makes it possible to take a different look. 

The use of the latest generation tools makes it possible to offer frozen or moving states. Time creates differences and allows comparison.

 
[Fr]

 

QUI SUIS-JE?

En 2019, alors que je parcourais le Grand-Ouest des Etats-Unis, mes hôtes américains, à la vue de mon travail de capture et de dématérialisation de ce que nous avions devant les yeux me surnommèrent TheMagnifier. Mes initiales complétèrent le sigle. 

A ce qu’on me disait et soulignait, des paysages, maintes fois déjà immortalisés par de multiples autres photographes et vidéastes semblaient soudainement vus avec un autre œil et d’autres perspectives.  

Un œil doté d’une lecture singulière. Très tôt dans ma vie,  j’ai eu entre les mains des appareils d’observation et de contemplation de l’infiniment petit et de l’infiniment loin (microscopes en tous genres, jumelles à vision diurne et nocturne, appareils de télédétection par satellite, …). Des études longues axées sur l’observation macroscopique de la surface de la terre et sa tectonique m’ont conféré cette manière singulière de lire un sujet : morphologie, couleurs, contrastes.

J’aime à capturer et restituer l’éphémère transformé en durable. 

Un parcours professionnel intense de plus de trente ans dans les mondes de la 3D m’ont prodigué des compléments techniques et la compréhension et les usages de logiciels dédiés au traitement de l’image. Naturellement le développement des outils pour la photographie panoramique en 360 degrés a complété cette culture des dimensions : 2D, 360 deg, 3D.

MA VISION 

Le plus souvent, me mettre en état de contempler quelle que soit les circonstances. Cette attitude me permet d’être concentré et à l’affut des effets que procurent les interférences entre les traits de la lumière, les aspérités et les rondeurs et les couleurs. Ainsi, lors de l’observation à l’œil nu ou au-travers d’un objectif grand angle ou téléobjectif, des géométries naissent, d’autres s’atténuent ou se dissipent, certains contrastent se renforcent. C’est à cet instant là que se produisent les images et les vidéos.

 

La curiosité permanente née de l’état d’observation omniprésent permet de poser un regard différent. L’usage des outils de dernière génération permet d’offrir des états figés ou en mouvement. Le temps crée la différence et permet la comparaison.